Exemples d’usage de "макетов" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous83 макет27 макета19 макети15 макетів12 макету7 макетах1 макеті1 макетом1

afficher

Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля

Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.

Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;

для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки

Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів

Это изготовление всевозможных деталей, макетов лестниц. Це виготовлення всіляких деталей, макетів сходів.

в архитектуре - для изготовления разнообразных макетов; в архітектурі - для виготовлення різноманітних макетів;

Разработка высококачественных моделей, эскизов и макетов. Розробка високоякісних моделей, ескізів і макетів.

Изготовление и испытание макетов (при необходимости). Виготовлення та випробування макетів (за необхідності).

С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.

Создание рекламных макетов, печатной продукции, POS-материалов. Створення рекламних макетів, друкованої продукції, POS-матеріалів.

Допустимо использование лишь макетов / 3D-копий оружия. Можливе використання лише макетів / 3D-копій зброї.

А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?

Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.

Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи

3) Легкий доступ к макетам наклеек 3) Легкий доступ до макетів наклейок

Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення

Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах

В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.

Является крупнейшим подобным макетом в мире. Є найбільшим подібним макетом у світі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !