Exemplos de uso de "максима" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В литературной редакции Максима Рыльского. У літературній редакції Максима Рильського.
Харьков "Максима Розенфельда (Издательство" АССА "). Харків "Максима Розенфельда (Видавництво" АССА ").
Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии" Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії"
Был и счетверённый зенитный вариант "Максима". Був і зчетверений зенітний варіант "Максима".
Сын Александра Амфитеатрова, брат Максима Амфитеатрова. Син Олександра Амфітеатрова, брат Максима Амфітеатрова.
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
"Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда". "Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді".
Литературно-мемориальный музей Максима Рыльского, вул. Литературно-меморіальний музей Максима Рильського, вул.
Имеет сына Максима и дочь Алину. Має сина Максима і доньку Аліну.
Пулемёт Максима как средство войсковой ПВО Кулемет Максима як засіб військової ППО
Максима Курочкина убил киллер Жора Армани. Максима Курочкіна убив кілер Жора Армані.
Судьба Максима Мельничука сложилась весьма удачно. Доля Максима Мельничука склалася вельми вдало.
Максима, Христа ради юродивого, Московского (ок.... Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл.
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях. Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московского чудотворца; Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця.
Лауреат литературной премии имени Максима Рыльского (2011). Лауреат літературної премії імені Максима Рильського (2011).
День памяти праведного Максима, иерея Тотемского (1650). День пам'яті праведного Максима, ієрея Тотемського (1650).
Правление Петрония Максима продлилось всего 78 дней. Правління Петронія Максима тривало всього 78 днів.
В 1928 посетил в Сорренто Максима Горького. У 1928 відвідав у Сорренто Максима Горького.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!