Exemplos de uso de "манерой" em russo com tradução "манера"

<>
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем; Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем;
Его манера напоминает картины Клода Лоррена. Його манера нагадує картини Клода Лоррена.
Его манера исполнения зрительно очень интересная. Його манера виконання зорово дуже цікава.
Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом. Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.
Манера, в соответствии с требованиями Суда. Манера, в відповідно до вимог Суду.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям. Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
Постепенно выработалась индивидуальная, насмешливо-реалистическая манера Садлера. Поступово виробилась індивідуальна, глузливо-реалістична манера Садлера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.