Ejemplos de uso de "марки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck
просит продать марки акцизного сбора: Просить продати марки акцизного податку:
сортамент и марки инструментальных сталей; сортамент і марки інструментальних сталей;
Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:
Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom. Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom.
Сварочная проволока марки G3Si1 гарантирует: Зварювальний дріт марки G3Si1 гарантує:
"Шапочка медицинская торговой марки IGAR "Шапочки медичні торгової марки IGAR
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
Елена Дынник: регистрация торговой марки. Олена Диннік: реєстрація торгової марки.
Марки и профили применяемого металла; Марки і профілі застосовуваного металу;
Винодельческий завод торговой марки "Колонист". Власник виноробної торгової марки "Колоніст".
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Философия торговой марки - "Мертвая хватка!" Філософія торгової марки - "Мертва хватка!"
Косметика торговой марки Color Me Косметика торгової марки Color Me
e) Полиграфические - пластизоль марки Б e) Поліграфічні - пластизоль марки Б
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.