Verwendungsbeispiele von "массу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
Они получили массу новых впечатлений. Вони отримали багато нових вражень.
Дети получили награды, медали и массу удовольствия. Діти отримали грамоти, медалі і купу задоволення.
Это дает нам массу преимуществ. Це дає нам чимало переваг.
Можно прикинуть и массу будущей модели. Також можна прикинути вагу майбутньої моделі.
обычно знаешь массу новостей о них. зазвичай знаєш безліч новин про них.
Всю массу перетрите через сито. Всю масу перетріть через сито.
Они изучили массу архивных документов. Він вивчив багато архівних документів.
А это всегда приносит массу положительных эмоций. Адже воно завжди дарує купу позитивних емоцій.
Учащиеся получили массу интересной информации. Школярі дізналися чимало цікавої інформації.
форму, массу и размер столешницы; форму, масу і розмір стільниці;
Чемпионат оставил массу ярких впечатлений. Турнір залишив багато яскравих вражень!
Некоторые эксперты рекомендуют томить массу. Деякі експерти рекомендують томити масу.
Все получили массу ярких впечатлений. Усі отримали багато чудових вражень.
Необходимо держать массу в тепле. Необхідно тримати масу в теплі.
К тому же я получаю массу писем. До речі, я отримую багато листів.
С водой дает пластичную массу. З водою утворює пластичну масу.
Этот факт вызывает массу споров между исследователями. Це питання викликає багато дискусій серед дослідників.
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!