Exemplos de uso de "мастера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Главный экспонат музея - каталог мастера Анны Самарской. Найголовніший експонат музею - каталог майстрині Ганни Самарської.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Инструментальная, комната мастера инструктора 300 Інструментальна, кімната майстра інструктора 300
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
В Дрездене живут талантливые мастера. У Дрездені живуть талановиті майстри.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта. Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту.
Назовите фамилию этого сказочного мастера. Назвіть прізвище цього казкового майстра.
Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Произведения мастера покупал П. Третьяков. Пейзажі майстра купував П. Третьяков.
Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Необходимо уделить время подбору мастера. Необхідно приділити час підбору майстра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!