Beispiele für die Verwendung von "машиниста" im Russischen

<>
Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.
Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.
Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.
У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.
Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций. Контролер машиніста мав шістнадцять позицій.
Группа: Кабины управления машиниста крановые Група: Кабіни управління машиніста кранові
Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза. Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза.
Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста. Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста.
Контроллер машиниста также аналогичен контроллеру ВЛ80. Контролер машиніста також аналогічний контролеру ВЛ80.
С 1981 года работал помощником машиниста. З 2006 року працював помічником машиніста.
До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.
Работал помощником машиниста на электростанции станкостроительного завода. Працював помічником машиніста на електростанції станкобудівного заводу.
25 июля машиниста поезда заключили под стражу. 25 липня машиніста поїзда взяли під варту.
С 1945 года работал помощником машиниста паровоза. З 1945 року працював помічником машиніста паровоза.
Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;
"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.