Beispiele für die Verwendung von "машинистом" im Russischen

<>
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.
Его отец был железнодорожным машинистом. Його батько був залізничним машиністом.
Работал машинистом на Макеевском металлургическом заводе. Працював машиністом на Макіївському металургійному заводі.
Хотел быть машинистом электровоза или пилотом. Хотів бути машиністом електровоза або пілотом.
Окончил железнодорожный техникум, работал машинистом автодрезины. Закінчивши залізничний технікум, працював машиністом автодрезини.
Работал машинистом авторемонтной мастерской в селе Ольшаны. Працював машиністом авторемонтної майстерні в селі Вільшані.
Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.
Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.
Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;
Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.
"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";
надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;
Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.
Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.
Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.
Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.
У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.