Beispiele für die Verwendung von "между жизнью и смертью быть" im Russischen

<>
Заканчивается онтогенез старением и смертью организма. Закінчується онтогенез старінням і смертю організму.
Не рискуйте своей жизнью и здоровьем! Не ризикуйте своїм життям і здоров'ям.
Танец-восторг перед жизнью и могуществом сцены. Танець-захват перед життям і могутністю сцени.
Рисковать жизнью и носить все время абайю? Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю?
познакомить учеников с жизнью и творчеством Гете; познайомити учнів із життям та творчістю Ґете;
Тысячи череповчан обязаны ему жизнью и здоровьем. Тисячі пацієнтів завдячують йому життям і здоров'ям.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ - интервал между рождениями и смертью. Тривалість життя - час між народженням і смертю.
между атомами должна быть абсолютная пустота. між атомами повинна бути абсолютна пустота.
Шаг между надрезами должен быть 35 см Крок між надрізами повинен бути 35 см
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.
автобусы между Норвегией, Данией и Швецией автобуси між Норвегією, Данією та Швецією
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Проголосуйте за дикой жизнью Emelie, часть 3: Голосуйте за дикою життям Emelie, частина 3:
Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.