Beispiele für die Verwendung von "международная норма ведения войны" im Russischen
Уметь контролировать правильность ведения радиообмена между подразделениями.
контролювати правильність ведення радіообміну між підрозділами Гарнізону.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная)
Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
Неограниченные возможности для успешного ведения интернет-бизнеса!
Необмежені можливості для успішного ведення інтернет-бізнесу!
чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия);
надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха);
Эффективная прицельная дальность ведения огня - 850 метров.
Ефективна прицільна дальність ведення вогню - 850 метрів.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM)
Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
Для ведения земледелия приходится использовать орошение.
Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас".
Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung