Exemplos de uso de "мелочи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
"Мелочи Жизни" - зарегистрированная торговая марка компании "Эргопак" "Мелочи Жизни" - зареєстрована торговельна марка компанії "Ергопак"
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации: Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації:
Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі
Полезные мелочи для зимней рыбалки Корисні дрібниці для зимової риболовлі
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
Приятные мелочи из пробок своими руками Приємні дрібниці з пробок своїми руками
Такой гарнитур разместит все нужные мелочи. Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці.
Но на мелочи лучше махнуть рукой. Але на дрібниці краще махнути рукою.
Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.
Из-за любой мелочи начинает закатывать истерику. З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику.
Нужно продумать всё, вплоть до последней мелочи. Потрібно продумати все, аж до найменшої дрібниці.
Это, конечно, сладости, фрукты или другие мелочи. Це, звичайно, солодощі, фрукти та інші дрібниці.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
И это уже не мелочь! Але це вже не дрібниці!
Крупные бренды размениваются по мелочам Великі бренди розмінюються по дрібницях
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Здесь все продумано до самых мелочей. Усе тут продумано до найменших дрібниць.
Учитесь ценить в себе каждую мелочь. Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS