Exemples d'utilisation de "найменших дрібниць" en ukrainien

<>
Усе тут продумано до найменших дрібниць. Здесь все продумано до самых мелочей.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
На підприємстві продумано все до дрібниць. На предприятии продумано все до мелочей.
Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.
І дрібниць тут не існувало... Так что мелочей здесь нет...
За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії: С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии:
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
Метод названо методом умовних найменших квадратів. Метод назван методом условных наименьших квадратов.
В них описано все до дрібниць. В них описано все до мелочей.
Дії виконують без найменших відхилень. Действия выполняют без малейших отклонений.
Повноцінний функціонал сервісу збережений до дрібниць. Полноценный функционал сервиса сохранен до мелочей.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів. Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
1.1 Метод найменших квадратів. 1.2.3 Метод наименьших квадратов.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
З турботою про найменших " Забота о самых маленьких "
Магазин "1000 дрібниць" Магазин "2000 мелочей"
Двадцять найменших степенів простих чисел [1]: Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]:
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !