Usage examples of "мест" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Gemeinderat) состоит из 14 мест. Gemeinderat) складається із 41 місця.
Посадочных мест "класс" - 104 м2 Посадкових місць "клас" - 104 м2
И, увы, не принесла призовых мест. На жаль, я не отримала призового місця.
В столовой 40 посадочных мест. В їдальні сорок посадкових місць.
Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты. Речові докази з місця події вилучено.
3 лучших мест на Байкале 3 кращих місць на Байкалі
установление дефектных мест во время испытания трубопроводов. Установлює дефектні місця під час випробування трубопроводів.
Количество посадочных мест зимой - 125. Кількість посадочних місць взимку - 125.
Автобусы до 30 посадочных мест Автобуси до 30 посадочних місць
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
Gemeinderat) состоит из 27 мест. Gemeinderat) складається з 23 місць.
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!