Exemplos de uso de "мест" em russo com tradução "місці"

<>
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
На втором месте - Мелисандра (8%). На другому місці - Мелісандра (вісім відсотків).
То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Ему не сидится на месте. Він не сидить на місці.
DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Все четверо скончались на месте. Усі четверо загинули на місці.
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Памятник на месте битвы (чешск.) Пам'ятник на місці битви (чес.)
"Кривбасс" находится на четвертом месте. "Кривбас" знаходиться на четвертому місці.
Животное скончалось на месте ДТП. Тварина загинула на місці ДТП.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!