Verwendungsbeispiele von "метелей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бал метелей на Марсовом поле Бал хуртовин на Марсовому полі
С прекращением метелей, японцы возобновили наступление. З припиненням хуртовин, японці поновили наступ.
В горах местами метели, снежные заносы. В горах місцями хуртовини, снігові замети.
Ну как заснуть в метель? Ну як заснути в заметіль?
Я слушаю, и мне видится метель. Я слухаю, і мені бачиться хуртовина.
В Украине ожидается сильный снег, метели. В Україні очікуються сильний сніг, хуртовини.
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
В Карпатах мокрый снег и метели. У Карпатах мокрий сніг та хуртовини.
Знак снега "Бриллиантовая метель" Cirno Знак снігу "Діамантова заметіль" Cirno
В Украину идут морозы и метели. До України йдуть морози та хуртовини.
Плачет метель, как цыганская скрипка... плаче заметіль, як циганська скрипка...
Он принесет снег, метель, сильный ветер. Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер.
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
19 марта - снегопады, метели, на дорогах гололедица. 19 березня - снігопади, хуртовини, на дорогах ожеледиця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!