Verwendungsbeispiele von "метода" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:
Каково содержание гипотетико-дедуктивного метода? Що таке гіпотетико-дедуктивний метод?
С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии: За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії:
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию. О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Четыре метода "button click" демонстрируют использование: Чотири методи "button click" демонструють використання:
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Пластические хирурги используют два метода оперирования. Пластичні хірурги використовують два методи оперування.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Существует два ключевых метода христианской апологетики. Існують два ключових методи християнської апологетики.
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Предлагаем два метода ведения складского учета. Пропонуємо два методи ведення складського обліку.
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen