Ejemplos de uso de "методом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos125 метод125
mostrar
Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом
Готується методом зброджування соєвих бобів. Приготавливается методом сбраживания соевых бобов.
Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.
Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.
Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.
Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.
Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма
Пластикова вагонка виробляється методом екструзії. Пластиковые отливы изготавливаются методом экструзии.
Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.
Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.
Виноградники підрізають за методом Кордон Виноградники подрезают по методу Кордон
Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.
Сорт створено методом індивідуального добору. Сорт выведен методом индивидуального отбора.
капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;
Пошук екзопланет ведеться транзитним методом. Поиск экзопланет ведётся транзитным методом.
за методом занурення в свердловину: по методу погружения в скважину:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR