Ejemplos de uso de "механик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также погибли его жена, механик и бортинженер. Одночасно вбили його дружину, механіка і бортінженера.
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
Андрей Марков, радист, механик, электромеханик; Андрій Марков, радист, механік, електромеханік;
1965 - механик при Кодымской сельхозтехнике. 1965 - механік при Кодимській сільгосптехніці.
1 место - Игорь Бакшеев, старший механик 1 місце - Ігор Бакшеєв, старший механік
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Деконструкция геймплея с точки зрения механик. Деконструкція геймплею з точки зору механік.
Их разрабатывал английский механик Генри Модсли. Їх розробляв англійський механік Генрі Модслі.
механик буровой установки, из ремонта участка; механік бурової установки, з ремонту дільниці;
К-т Маленький механик "Арт.921" К-т Маленький механік "Арт.921"
По образованию электрик и инженер механик. За освітою електрик і інженер механік.
механик Работа нитрил Защита рук перчатки механік Робота нитрил Захист рук рукавички
1961 Механик Кемеровского строительно-монтажного поезда. 1961 Механік Кемеровського будівельно-монтажного поїзда.
Его военно-учетная специальность - механик водитель. Військово-облікова спеціальність Покусаєва - механік водій.
1972-1977 - механик, слесарь, Макеевский горпищепром. 1972-1977 - механік, слюсар, Макіївський міськхарчоторг.
1967 Главный механик завода "Стройдеталь" треста "Дзержинскстрой". 1967 Головний механік заводу "Буддеталь" тресту "Дзержинськбуд".
В 1990 - 1991гг. - механик Колымского строительного управления. У 1990 - 1991рр. - механік Колимського будівельного управління.
механик СУ 250, трест "Днепрометаллургмонтаж", г. Днепродзержинск. механік СУ 250, трест "Дніпрометалургмонтаж", м. Дніпродзержинськ.
1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик. 1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік.
1777 - Луи Пуансо, французский математик и механик. 1777 - Луї Пуансо, французький математик і механік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.