Verwendungsbeispiele von "мечеть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мечеть Ашура имеет форму параллелепипеда. Мечеть Ашура має форму паралелепіпеда.
Экскурсия в Киевскую мечеть "Ар-Рахма" Екскурсія до мусульманської мечеті "Ар-Рахма"
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
Мечеть Тохталы-Джами 1707 года. Мечеть Тохтали-Джамі 1707 року.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
Мечеть Оливы - духовный центр Медины. Мечеть Оливи - духовний центр Медіни.
Мечеть часто называют Лезгинской мечетью. Мечеть часто називають Лезгинською мечеттю.
Мечеть имама Абу Ханифы (1960) Мечеть імама Абу Ханіфи (1960)
Вместо этого атлет посетил мечеть. Замість цього атлет відвідав мечеть.
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Джума-мечеть - мечеть XVIII века. Джума-мечеть - мечеть XVIII століття.
Мечеть отреставрирована в 1990 году. Мечеть відреставрована в 1990 році.
Станислава, превращенный турками в мечеть. Станіслава, перетворений турками в мечеть.
Он ответил: "Мечеть аль-Харам". Він відповів: "Мечеть Аль-Харам".
Достраивается крупнейшая в городе мечеть. Добудовується найбільша в місті мечеть.
Мечеть необычна по ряду причин. Мечеть незвичайна по ряду причин.
Действует православная церковь, мусульманская мечеть. Діє православна церква, мусульманська мечеть.
Мечеть действительно огромна и великолепна. Мечеть насправді грандіозна і дивовижна.
Мечеть возведена в стиле османского барокко. Мечеть побудована в стилі османського бароко.
В плане мечеть имеет прямоугольную форму. У плані мечеть має прямокутну форму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!