Beispiele für die Verwendung von "министерство образования и информации" im Russischen

<>
Но Министерство образования не поддержало его идею. Однак міністерство освіти не підтримало цю ідею.
Получение отчета и информации о платеже Отримання звіту та інформації про платіж
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
колледжи для образования и обучения молодежи; коледжі для проживання й навчання молоді;
потеря престижа образования и честного заработка. Втрата престижу освіти і чесного заробітку.
Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...
Отдел Религиозного образования и Катехизации. Відділ релігійної освіти та катехизації;
непрерывность образования и его многовариантность. безперервність освіти та її багатоваріантність.
демократизацию образования и учебно-воспитательного процесса; демократизацію освіти та навчально-виховного процесу;
М-во образования и науки Украины. М-во освіти і науки України.
этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная); етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева);
Министерство информации потребовало вырезать некоторые сцены. Міністерство інформації попросило вирізати деякі сцени.
Министерство по информации и массовым коммуникациям АРК Міністерство по інформації та массовим комунікаціям АРК
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020 Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020
Комплексы предварительной обработки информации и архивации. комплекси попередньої обробки інформації та архівації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.