Beispiele für die Verwendung von "мирный житель" im Russischen
1920 - Панас Мирный (р. 1849), украинский писатель.
1920 - Панас Мирний, український письменник (* 1849).
34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово.
34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.
Правонарушителем оказался 40-летний житель Красноградского района.
Правопорушником виявився 40-річний мешканець Красноградського району.
Шлюп "Мирный" был трёхмачтовым двухпалубным кораблём.
Шлюп "Мирний" був трищогловим двопалубним кораблем.
Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода.
Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища.
дети: - житель г. Новоград-Волынского, 2002 г.н.;
діти: - житель м. Новоград-Волинського, 2002 р.н.;
Подтверждался Ништадтский мирный договор 1721 года.
Підтверджувався Ніштадтський мирний договір 1721 року.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель.
Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
Жертвой стал 43-летний житель Христиновского района.
Жертвою став 43-річний житель Христинівського району.
26 октября 1994 подписал мирный договор с Иорданией.
1994 року був підписаний мирний договір із Йорданією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung