Beispiele für die Verwendung von "мировое соглашение" im Russischen

<>
может быть заключено мировое соглашение кредиторов с должником. Можливо і укладення мирової угоди кредиторів з боржником.
Подписано мировое соглашение (2000 год); Підписано мирову угоду (2000 рік);
Мировое соглашение в цивилистическом процессе. Мирова угода в цивільному процесі.
Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Мировое время - Часовой пояс Северная Америка Світовий час - Часовий пояс Північна Америка
Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2018
Инвестиционные ресурсы и мировое инвестиционное богатство. Інвестиційні ресурси і світове інвестиційне багатство.
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.
Решетов Ю. Копенгагенское соглашение / / Междунар. жизнь. Решетов Ю. Копенгагенська угода / / Міжнар. життя.
Мировое рыночное хозяйство - это многополюсный мир. Світове ринкове господарство - це багатополюсний світ.
Соглашение с 24-летним россиянином рассчитано на 4 сезона. Угода з 28-річним українцем розрахована на 4 роки.
Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность. Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Мировое время - Часовой пояс Африка Світовий час - Часовий пояс Африка
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
Мировое (открытое) PvP - режим убийства игроков. Світове (відкрите) PvP - режим вбивства гравців.
Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.
Мировое время - Часовой пояс Европа Світовий час - Часовий пояс Європа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.