Ejemplos del uso de "много времени и усилий отнимать" en ruso

<>
"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
прогнозирование в пространствах времени и состояний; прогнозування в просторах часу і станів;
Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.
экономия времени и средств на постройке; економія часу і коштів на будівництві;
Поэтому необходимо уделять много времени повторению. Тому необхідно приділяти багато часу повторення.
Поддержание интернет-магазина требует времени и сил. Підтримка інтернет-магазина вимагає часу і сил.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Его хиты вне времени и моды. Його хіти поза часом і модою.
Вследствие этого много времени теряется впустую. Внаслідок цього багато часу втрачається даремно.
Тайны и загадки времени и пространства Таємниці і загадки часу й простору
Мы уделили много времени обсуждению возможного заключения мирного договора. Все частіше заводилися розмови про можливість укладення мирного договору.
Так тратилось меньше времени и железа. Так витрачалося менше часу і заліза.
Татуаж бровей занимает достаточно много времени. Татуаж брів займає досить багато часу.
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
Прохождение медосмотра не занимает много времени. Проходження медогляду не займає багато часу.
о времени и месте проведения жеребьевок. про час і місце проведення повірки.
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.