Sentence examples of "моделях" in Russian

<>
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Понятие о моделях и моделировании. Поняття про моделі та моделювання.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Информация о моделях снятых с производства Інформація про моделі зняті з виробництва
Методы условной оптимизации на имитационных моделях. Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях.
Узнайте больше о моделях кожухотрубных теплообменников Дізнайтеся більше про моделі кожухотрубних теплообмінників
Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях. Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях.
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
в электрических моделях прогреваются все поверхности; в електричних моделях прогріваються всі поверхні;
Музей истории автомобилей в моделях бул. Музей історії автомобілів в моделях бул.
В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.
AMG использовали 4 двигателя в моделях W210. AMG використовували 4 двигуна в моделях W210.
В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи. У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола.
Остановимся на классических моделях 400 и 800. Зупинимося на класичних моделях 400 і 800.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.