Exemples d’usage de "модном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
в модном "бумажном" показе от Мэрилин. в модному "паперовому" показі від Мерилін.
Стильные и модные рюкзаки Eastpak Стильні і модні рюкзаки Eastpak
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Модная обувь по мотивам видеоигр Модне взуття за мотивами відеоігор
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
Зеленый потолок - это модная тенденция Зелений стелю - це модна тенденція
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
новый костюм для модной девушки новий костюм для модної дівчини
Татьяна долго в келье модной Тетяна довго в келії модною
Он увлекся модными тогда велосипедами. Він захопився модними тоді велосипедами.
• Занятия по модному направлению Фейс-билдинг • Заняття по модному напрямку Фейс-білдінг
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Работал в модной дискотеке "220 вольт". Працював в модній дискотеці "220 вольт".
Какие украшения модны в 2014 году? Які обручки модні у 2014 році?
Модные детские ветровки от производителя Модні дитячі вітровки від виробника
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,
Поиск Модных и Текстильных Коллекций Пошук Модних та Текстильних Колекцій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !