Beispiele für die Verwendung von "мозговая атака" im Russischen

<>
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Отмечается, что хакерская атака была мощной. Відзначається, що хакерська атака була потужною.
Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.
Что такое хакерская атака (кибератака)? Що таке хакерська атака (кібератака)?
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.
Атака может быть ложной (ошибочной) и действительной. Атака може бути оманливою (хибною) і дійсною.
Пе ? шечный штурм - атака с помощью пешек. Пішако ́ вий штурм - атака за допомогою пішаків.
Первая террористическая атака в пассажирском поезде. Перша терористична атака в пасажирському потязі.
Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.
Режиссер хоррора "Оно" экранизирует мангу "Атака титанов" Автор хоррора "Воно" екранізує мангу "Атака титанів"
"Атака была хорошо спланирована. "Атака була добре спланована.
Первая атака японцев пришлась на авианосец "Хорнет". Перша атака японців була спрямована на "Хорнет".
1918 - первая воздушная атака на Бонн. 1918 - перша повітряна атака на Бонн.
25 марта первая атака крепости была отбита. 25 березня перша атака фортеці була відбита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.