PROMT.One

Exemples d’usage de "мозковий штурм" en ukrainien avec traduction en russe

Мозковий штурм: чому не працює? Мозговой штурм: почему не работает?
Мозковий штурм - популярна техніка творчості. Мозговой штурм - популярная техника креативности.
Інтерактивна вправа "Мозковий штурм". Интерактивное упражнение "Мозговой штурм".
Метод "Мозковий штурм"; метод "Мозгового штурма";
Технологія "Мозковий штурм" Технология "мозговых штурмов"
По-перше, "мозковий штурм". Во-первых, "мозговой штурм".
10 днів тривав штурм Кронштадта. 10 дней длился штурм Кронштадта.
Мозковий передсмертний діагноз: історичний короткий огляд Мозговой предсмертный диагноз: исторический короткий обзор
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Завдання виконується методом "Мозковий штурм". Упражнение проводится методом "мозгового штурма".
20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.
Мозковий череп у людини більший від лицевого. Мозговой череп у человека значительно больше лицевого.
тоді Мехмед кинув на штурм яничарів. тогда Мехмед бросил на штурм янычар.
"Мозковий атакою" керує ведучий. "Мозговой атакой" руководит ведущий.
6 серпня почався штурм бельгійської фортеці Льєж. 6 августа начался штурм бельгийской крепости Льеж.
Мозковий відділ значно переважає над лицьовим. Мозговой отдел значительно преобладает над лицевым.
Триває штурм тральщика "Черкаси". Продолжается штурм тральщика "Черкассы".
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - Ішемічний мозковий інсульт. Задача-диагноз: Транспортировка больного - Ишемический мозговой инсульт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...