Exemples d'utilisation de "монастырь святой екатерины" en russe

<>
Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1816). кавалерственна дама ордену Святої Катерини (1816).
Освящен Густынский монастырь в честь Святой Троицы. Освячено Густинський монастир на честь Святої Трійці.
Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини
7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины. 7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини.
Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска. Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська.
Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.
Михаил - святой покровитель Киева и киевлян. Михаїл - святий покровитель Києва та киян.
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль. Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.
1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание. 1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання.
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !