Ejemplos del uso de "морская держава" en ruso

<>
Держава Антигона была разделена между победителями. Держава Антигона була розділена між переможцями.
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Парфянская держава не была однородна. Парфянская держава не була однорідна.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
Держава символизирует духовную и светскую власть. Держава символізує духовну та світську владу.
Вышиванка "Морская звезда" Вишиванка "Морська зірка"
Держава переживала политические и экономические кризисы. Держава переживає політичну та економічну кризи.
Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения. Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;
Сегодняшняя морская пехота имеет серьезное вооружение. Сьогоднішня морська піхота має серйозне озброєння.
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Миколаїв (Детское отделение) ул. Большая Морская, 74 / 3 Миколаїв (Дитяче відділення) вул. Велика Морська, 74 / 3
Экипаж шхуны "Морская звезда" подбирает таинственного незнакомца. Екіпаж судна "Морська зірка" підбирає таємничого незнайомця.
На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.
Морская вода составляет 95% объёма всей гидросферы. Морська вода займає 95% обсягу всієї гідросфери.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
подается: перец чили, морская соль подається: перець чілі, морська сіль
36-ю бригаду береговой обороны - морская пехота; 36-у бригаду берегової оборони - морська піхота;
Аквамарин - "Дикая морская рыба". Аквамарин - "Дика морська риба".
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Исключительная (морская) экономическая зона Украины 1. Виключна (морська) економічна зона України 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.