Ejemplos de uso de "мостами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.
Обязательно стоит полюбоваться мостами Будапешта. Обов'язково варто помилуватися мостами Будапешта.
Остров с фотозонами и неповторимыми мостами Острів з фотозонами і неповторними мостами
водоотводы под мостами и т.д. водовідводи під мостами і т.д.
Проходит под мостами Багратион и Новоарбатский. Проходить під мостами Багратіон і Новоарбатський.
Десять островов между собой соединены мостами. Десять островів між собою з'єднані мостами.
Основные острова соединены мостами и тоннелями. Окремі острови з'єднані мостами та тунелями.
Какова ситуация с мостами в Украине? Яка ситуація з мостами в Україні?
Он расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами. Міст розташований між Бруклінським і Вільямсбурзьким мостами.
Между этими мостами туристы видят остров Алькатрас. Між двома мостами туристів вітає острів Алькатрас.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Через Лукугу построены 3 моста. Через Лукугу побудовано 3 мости.
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
Интернет-издание Херсонской области "МОСТ". Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ".
Открытую систему используют на мостах, тоннелях. Відкриту систему використовують на мостах, тунелях.
Работаем на мосту в Черниеве. Працюємо на мості у Чернієві.
Таким образом украинизация оказывается мостом к европеизации ". Отже, українізація стала містком для європеїзації ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.