Exemples d'utilisation de "мотивированным" en russe
Traductions:
tous59
мотивувати9
мотивований8
мотивовані4
мотивованою4
мотивував3
вмотивовані3
мотивують3
мотивує3
мотивована2
мотивованими2
мотивованим2
мотивованих2
мотивовано2
мотивувало1
мотивованого1
мотивованої1
вмотивованого1
мотивовану1
вмотивована1
вмотивованим1
мотивацією1
спонукати1
мотивуюче1
мотивуючий1
мотивуючих1
Отказ в принятии оформляется мотивированным постановлением.
Відмова в прийнятті оформляється мотивованою постановою.
Консультативное заключение Суда должно быть мотивированным.
Консультативні висновки Суду мають бути мотивованими.
Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.
Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко.
Обычно ребенок приходит в школу положительно мотивированным.
Дитина приходить у школу з певною мотивацією.
Шариф называет свое дело политически мотивированным.
Шаріф називає свою справу політично мотивованою.
В Грузии это решение называли политически мотивированным.
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим.
Сам Егоров считает уголовное дело политически мотивированным.
Сам Фірташ вважає свою справу політично мотивованою.
Сам он называет свое дело политически мотивированным.
Він справу проти себе називає політично мотивованою.
Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья.
Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.
высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели
високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці
"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями.
"Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды.
Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Адвокаты Фирташа назвали эти обвинения политически мотивированными.
У Коломойського ці обвинувачення називають політично мотивованими.
Крымские жертвы политически мотивированных преследований
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité