Ejemplos de uso de "мощный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Под капотом Testarossa установлен мощный 390-сильный V12. Під капотом Testarossa встановлений найпотужніший 390-сильний V12.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Мощный, выносливый и очень работоспособный игрок. Міцний, витривалий та дуже працездатний гравець.
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность. Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність.
FXHelix EA - мощный и полностью автоматизированный... FXHelix EA є потужним і повністю автоматичним...
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент; Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Университет имеет мощный профессорско-преподавательский коллектив. Університет має сильний викладацький склад.
2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал. 2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал.
UIP1000hdT - Мощный и универсальный гомогенизатор UIP1000hdT - Потужний і універсальний гомогенізатор
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.