Verwendungsbeispiele von "мужским" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Специалист по мужским стрижкам (мужской мастер). Фахівець із чоловічих стрижок (чоловічий майстер).
Лучшим мужским украшением являются часы. Кращим чоловічим прикрасою є годинник.
Дерево называли мужским именем Александр. Дерево називали чоловічим ім'ям Олександр.
Женское население преобладает над мужским. Жіноче населення переважає над чоловічим.
премиальный продукт с мужским характером. преміальний продукт з чоловічим характером.
Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом
Тестостерон обычно называют мужским гормоном. Тестостерон зазвичай називають чоловічим гормоном.
"МЕГА" - Развлекательный канал с мужским характером. "МЕГА" - Розважальний канал з чоловічим характером.
Может стоит пойти навстречу мужским желаниям? Може варто піти назустріч чоловічим бажанням?
Да, это смартфон с брутальным мужским характером! Так, це смартфон з брутальним чоловічим характером!
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Бесплатная доставка Винтажные мужские сумки Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі сумки
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
В чем причина мужского инфантилизма? У чому причина чоловічого інфантилізму?
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!