Exemples d’usage de "мужским" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Специалист по мужским стрижкам (мужской мастер). Фахівець із чоловічих стрижок (чоловічий майстер).
Лучшим мужским украшением являются часы. Кращим чоловічим прикрасою є годинник.
Дерево называли мужским именем Александр. Дерево називали чоловічим ім'ям Олександр.
Женское население преобладает над мужским. Жіноче населення переважає над чоловічим.
премиальный продукт с мужским характером. преміальний продукт з чоловічим характером.
Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом
Тестостерон обычно называют мужским гормоном. Тестостерон зазвичай називають чоловічим гормоном.
"МЕГА" - Развлекательный канал с мужским характером. "МЕГА" - Розважальний канал з чоловічим характером.
Может стоит пойти навстречу мужским желаниям? Може варто піти назустріч чоловічим бажанням?
Да, это смартфон с брутальным мужским характером! Так, це смартфон з брутальним чоловічим характером!
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Бесплатная доставка Винтажные мужские сумки Безкоштовна доставка Вінтажні чоловічі сумки
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
В чем причина мужского инфантилизма? У чому причина чоловічого інфантилізму?
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
Дамы и мужского нижнего белья. Пані та чоловічої нижньої білизни.
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !