Exemplos de uso de "мужчин" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
Также оказалось, что украинские женщины экономнее мужчин. Українські жінки виявились більш економними, ніж чоловіки.
Трое молодых мужчин остановились, чтобы поговорить с практикующими. Цього разу молодий чоловік зупинився і поговорив із практикуючими.
Сделать женщину счастливой, а мужчин успешнее! Зробити жінку щасливішою, а чоловіка успішнішим!
в сноуборде среди мужчин (хафпайп) - 1. у сноуборді серед жінок (хафпайп) - 1.
"Китайский народ считает этих мужчин бандитами. "Китайський народ вважає цих людей бандитами.
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
в шорт-треке среди мужчин (500 м) - 1. у шорт-треку серед жінок (500 м) - 1.
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Аналоги парфюмов Mancera для мужчин Аналоги парфюмів Mancera для чоловіків
Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
Среди мужчин 23% посещали уролога. Серед чоловіків 23% відвідували уролога.
Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.
Информационно-развлекательный журнал для мужчин. Інформаційно-розважальний журнал для чоловіків.
Dianabol побочные эффекты для мужчин Dianabol побічних ефектів для чоловіків
Интерьер маникюрного салона для мужчин Інтер'єр манікюрного салону для чоловіків
Предметы гардероба для мужчин (11) Предмети гардеробу для чоловіків (11)
MultiSure ® для мужчин 50 + Мультивитамины MultiSure ® для чоловіків 50 + Мультівітаміни
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!