Ejemplos de uso de "музыкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всё это сопровождалось ритмичной музыкой. Все дійство супроводжувала ритмічна музика.
Абонемент № 1 "Знакомство с музыкой" Абонемент № 1 "ЗАПРОШЕННЯ ДО МУЗИКИ"
Александр стал заниматься музыкой с пятилетнего возраста. Олександр став вивчати музику з п'ятирічного віку.
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
И главенствующее место - за музыкой. Та чільне місце - за музикою.
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Увлекался музыкой, играл на пианино. Захоплювався музикою, грав на фортепіано.
Он увлекался стихами и музыкой. Він захоплювався віршами і музикою.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Увлекалась музыкой и сочиняла романсы. Захоплювалася музикою і складала романси.
Владельцы дома серьезно увлекаются музыкой. Власники будинку серйозно захоплюються музикою.
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты. Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Интересуется музыкой, играется на гитаре. Захоплюється музикою, грає на гітарі.
Исцеление музыкой - Релаксация Радио Тюнс Зцілення музикою - Релаксація Радіо Тюнс
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой. Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.