Verwendungsbeispiele von "музикою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle80 музыка80
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Індійською музикою цікавилися джазові музиканти. Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты.
Будучи старшокласником, Брайан зацікавився музикою. Будучи старшеклассником, Брайан заинтересовался музыкой.
Демі так само займається музикою. Деми так же занимается музыкой.
Також займаюся хореографією і музикою. Можно заниматься хореографией и музыкой.
Сама Карен захопилася музикою пізніше. Сама Карен увлеклась музыкой позже.
Насолоджуватися музикою на англійській мові. насладиться музыкой на английском языке.
Він захоплювався віршами і музикою. Он увлекался стихами и музыкой.
Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою. Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой.
Мусив заробляти на прожиття музикою. Приходилось зарабатывать на жизнь музыкой.
Захоплюється музикою і читанням [1]. Увлекается музыкой и чтением [1].
Займався також музикою й живописом. Также обучался музыке и живописи.
Церемонія озвучувалася траурною музикою [4]. Церемония озвучивалась траурной музыкой [4].
Драма з музикою та співом. Драма с пением и музыкой.
Фанк, насамперед, є танцювальною музикою. По своей сути фанк является танцевальной музыкой.
Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою. Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой.
Ми готові поділитися гарною музикою. Мы готовы поделиться хорошей музыкой.
Зцілення музикою - Релаксація Радіо Тюнс Исцеление музыкой - Релаксация Радио Тюнс
Та чільне місце - за музикою. И главенствующее место - за музыкой.
Нічні програми з клубною музикою; Ночные программы с клубной музыкой;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!