Usage examples of "мучили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Его мучили астма и туберкулез. Письменника мучили астма і туберкульоз.
Её часто мучили сильные головные боли. Її часто мучили сильні головні болі.
Моряки постоянно болели, их мучили запоры; Моряки постійно хворіли, їх мучили запори;
Три дня мучили верных Христовых борцов. Три дні мучили вірних Христових борців.
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
Только Пейдж начинает мучить странный зов. Лише Пейдж починає мучити дивний заклик.
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Алкоголиков все время мучает жажда выпить. Алкоголіків весь час мучить спрага випити.
Её мучают боли в пояснице. Її мучать болі в попереку.
Вопросы, которые не перестают нас мучить. Питання, які не перестають нас мучити.
Она мучила их и наказывала, Вона мучила їх і карала,
Их мучают явные признаки метеоризма. Їх мучать явні ознаки метеоризму.
Не стыдно ли тебе так долго мучить Чи не соромно тобі так довго мучити
Дети мучаются сами и мучают близких. Діти страждають самі і мучать близьких.
Вас мучают острые или хронические дерматиты? Вас мучать гострі або хронічні дерматити?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!