Exemples d’usage de "мы ждем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
В понедельник мы ждем Курта Волкера. У понеділок ми чекаємо Курта Волкера.
Выпускников 11 класса мы ждем на бакалаврате. Випускників 11 класу ми чекаємо на бакалавраті.
Мы ждем вас на Медвин Ивано-Франковск Ми чекаємо вас на Медвін Івано-Франківськ
"Сейчас мы ждем новую волну демобилизованных. "Ми чекаємо на нову хвилю переселенців.
Так что мы ждем в этом месяце? І що ми очікуємо в цьому місяці?
ETH / USDT: все еще ждем $ 220? ETH / USDT: все ще чекаємо $ 220?
"Мы с нетерпением ждем продолжения сотрудничества". І ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю ".
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Флэш-моб "Мы Вас ждем!" Флеш-моб "Ми Вас чекаємо!"
С нетерпением ждем твоих вариантов! З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів!
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Поэтому ждем ", - сказал Стеценко. Тому чекаємо ", - сказав Стеценко.
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Ждем новых побед от наших ребят. Чекаємо від наших юнаків нових перемог.
Ждем улучшения и надеемся, что он поправится. Чекаємо поліпшення й сподіваємося, що він поправиться.
Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!
Благодарим всех участников и ждем новых встреч! Дякуємо всім учасникам та очікуємо нових зустрічей!
Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.
Ждем Вас по адресу: Столичное шоссе, 70. Чекаємо Вас за адресою: Столичне шосе, 70.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !