Usage examples of "мясных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вегетарианка, не ест мясных блюд; Вегетаріанка, не вживає м'ясних страв;
запрещен ввоз неконсервированных мясных продуктов. Заборонено ввезення неконсервованих м'ясних продуктів.
Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.
технология стерилизации мясных и рыбных консервов; технологію стерилізації м'ясних та рибних консервів;
в некоторых мясных лавках предлагают конину. в деяких м'ясних крамницях пропонують конину.
Специализация: изготовление готовых замороженных мясных продуктов. Спеціалізація: виготовлення готових заморожених м'ясних продуктів.
Сотрудник мясного цеха (изготовление мясных полуфабрикатов) 1380 Співробітник м'ясного цеху (виготовлення м'ясних напівфабрикатів) 1380
производство мясных полуфабрикатов - 600 тонн в год. виробництво м'ясних напівфабрикатів - 600 тонн на рік.
Мы предлагаем 10 наименований готовых мясных продуктов. Ми пропонуємо 10 найменувань готових м'ясних продуктів.
21.11.2017 Газовая упаковка для мясных изделий 21.11.2017 Газова упаковка для м'ясних виробів
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Работал слесарем завода мясного оборудования; Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання;
Добавки функциональные для мясной промышленности Добавки функціональні для м'ясної промисловості
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Растет производительность: мясная, молочная, яичная; Зростає продуктивність: м'ясна, молочна, яєчна;
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Начинки бывают мясными, мясо-овощными или овощными. Начинки бувають м'ясними, м'ясо-овочевими або овочевими.
Мясные продукты угрожают климату планеты? М'ясні продукти загрожують клімату планети?
Из мясного ест только рыбу. З м'ясного їсть тільки рибу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!