Ejemplos de uso de "на горе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На горе Говерла запущено 3G-покрытие. На горі Говерла запущено 3G-покриття.
Посещение парка с ночевкой на горе Відвідування парку з ночівлею на горі
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников. На горі діють 8 підйомників для гірськолижників.
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
На горе Кармель базировался орден госпитальеров-кармелитов. На горі Кармель базувався орден госпітальєрів-кармелітів.
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
Украинская лирическая песня "Ой, там на горе" Українська народна пісня "Ой там на горі".
Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции. Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції.
Верхний дом на горе Taco! Верхній будинок на горі Taco!
На горе Маковка - 250-метровый бугельный подъемник. На горі Маківка - 250-метровий бугельний підйомник.
На горе "золотых петушков" > На горі "золотих півників" →
Она расположена на горе Рила. Вона розташована на горі Ріла.
Климат на горе непредсказуемый и суровый. Клімат на горі непередбачуваний і суворий.
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
Позднее на горе располагались казацкие дозоры. Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.