Beispiele für die Verwendung von "на западе садиться" im Russischen

<>
На западе закрепились графы Савойские. На заході закріпилися графи Савойські.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны. Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Наивысшая точка - 56 м на западе. Найвища точка - 56 м на заході.
Украина перестала восприниматься на Западе как надежный партнер. Україну знову сприймають у світі як надійного партнера.
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
на западе: восточное побережье острова Чилоэ. на заході: східне узбережжя острова Чилое.
На западе Украины: облачно, небольшой дождь. На заході України: хмарно, невеликий дощ.
Первой полной публикацией романа на Западе стала лондонская (1978). Перша повна публікація роману за кордоном - лондонська публікація 1978 року.
На западе упирается в массив Шипска-Фатра. На заході впирається в масив Шипська-Фатра.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
На западе очертания берегов чрезвычайно сложны. На заході обриси берегів надзвичайно складні.
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
Распространена лесная землеройка на западе Европы. Поширена лісова землерийка на заході Європи.
Пещерные гробницы существуют на Западе ". Печерні гробниці існують на Заході ".
на западе - с Новоазовским районом Украины. на південно-заході - з Васильєво-Ханжоновським сільським поселенням.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Угрожает ли Украине сепаратизм на западе? Чи загрожує Україні сепаратизм на заході?
Поместья на Западе империи хорошо изучены. Маєтки на Заході імперії добро вивчені.
Ещё хуже ситуация складывалась на Западе. Ще гірше ситуація складалась на Заході.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.