Beispiele für die Verwendung von "на расстоянии вытянутой руки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально

FN 303 весьма точен на расстоянии в 25 метров. FN 303 вельме точний на відстані до 25 метрів.

Нормальная работа обеспечивалась на расстоянии 60 миль. Надійна робота забезпечувалась на відстані 60 миль.

Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров. Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів.

Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані

Это негромкий разговор на расстоянии 3 метров. Це неголосна розмова на відстані 3 метрів.

Севернее Александрии на расстоянии 200 км находится Порт-Саид. На 200 км північніше Олександрії знаходиться місто Порт-Саїд.

"Телекардиан" - ЭКГ на расстоянии "Телекардіан" - ЭКГ на відстані

Устройством определяют температурные показатели на расстоянии. Пристроєм визначають температурні показники на відстані.

Кембридж расположен на расстоянии 70 миль от Лондона. Кембридж - розташований в 70 км від Лондона.

2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.

На каком расстоянии от монитора вы сидите? На якій відстані від монітора слід сидіти?

Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.

Часто камни вытянутой или плоской формы. Часто камені витягнутої або плоскої форми.

Всё должно быть на доступном расстоянии. Все повинно бути на доступній відстані.

руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.

Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні

б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;

Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...

Хаотичность отвлечет внимание от вытянутой кухни. Хаотичність відверне увагу від витягнутої кухні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen