Exemples d'utilisation de "на скорую руку сделать" en russe

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Сделать свою собственную роботизированную руку Зробити свою власну роботизовану руку
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Сделать платеж с использованием предпочтительного способа Зробити платіж з використанням кращого способу
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Мы умеем все сделать за ночь. Ми вміємо все зробити за ніч.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Обучение-обучение других как сделать шаг. Навчання-навчання інших як зробити крок.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !