Beispiele für die Verwendung von "на текущий момент" im Russischen

<>
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843. В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843.
На текущий момент идет посадка на рейс. В даний час йде посадка на рейс.
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
На текущий момент детей передают родителям. На даний момент діти передані батькам.
На текущий момент выполняются следующие работы: На сучасний момент виконуються наступні роботи:
* Процентная ставка на текущий процентный период. * Відсоткова ставка на поточний відсотковий період.
Установление овердрафта на текущий счет клиента. Встановлення овердрафту на поточний рахунок клієнта.
Штатное расписание на текущий год Штатний розпис на поточний рік
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.