Exemples d’usage de "момент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous162 момент157 время5
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Сьогодні настав момент переосмислення історії. Сейчас настало время переосмысления истории.
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Відео за запитом "Переломний момент" Видео по запросу "Переломный момент"
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Це був серйозний ідеологічний момент. Это был серьезный идеологический момент.
Нагадаємо, на момент трагедії Назаров був начальником штабу АТО. Во время трагедии Виктор Назаров был начальником штаба антитеррористического центра.
У момент розслаблення, ми відчуваємо... В момент расслабления, мы испытываем...
У цей момент юній дівчині було всього 14 років. Юной девушке в то время исполнилось всего 14 лет.
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Момент пограбування ломбарду в Києві. Момент ограбления ломбарда в Киеве.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
В даний момент ситуація нормалізуватися. В данный момент ситуация нормализована.
Timemanagement-обслуговування власної момент одного. Timemanagement-обработка собственный момент одного.
Не виключаю момент особистих стосунків. Не исключаю момент личных отношений.
Цей момент багатьма вважається пасхалка. Этот момент многими считается пасхалкой.
У цей момент акліматизація відступає. В этот момент акклиматизация отступает.
Найбільший обертовий момент, кгс м.... Наибольший крутящий момент, кгс м....
Магнітний момент і магнітна сприйнятливість. Магнитный момент и магнитная восприимчивость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !