Exemplos de uso de "на широкую ногу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию. Він розрахований на широку сімейну аудиторію.

Рассчитан на широкую христианскую общину. Розрахований на широку християнську спільноту.

"КРТ" - рассчитан на широкую зрительскую аудиторию. "КРТ" - розрахований на широку глядацьку аудиторію.

Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию. Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.

Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию. Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію.

Добрые - в ногу со слабым шагают добрі - в ногу зі слабким крокують

Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.

Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.

Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.

Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.

"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.

Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу. Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу.

Широкую известность Вороновице принес морской офицер. Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер.

Такое своеобразное пожелание: "Чтоб ты ногу сломал!". Таке своєрідне побажання: "Щоб ти ногу зламав!".

Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;

Во время катания Мортен ломает ногу. Під час катання Мортен ламає ногу.

Университет имеет широкую материально-техническую базу. Університет має широку матеріально-технічну базу.

После расслабьтесь и опустите ногу. Після розслабтеся і опустіть ногу.

Голова имеет широкую, лопатообразной форму. Голова має широку, лопатоподібну форму.

Первое, не смертельное - в ногу. Перше, не смертельне - в ногу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS