Sentence examples of "на широкую ногу" in Russian

Select source language

Select target language

Праздник рассчитан на широкую семейную аудиторию. Він розрахований на широку сімейну аудиторію.

Рассчитан на широкую христианскую общину. Розрахований на широку християнську спільноту.

"КРТ" - рассчитан на широкую зрительскую аудиторию. "КРТ" - розрахований на широку глядацьку аудиторію.

Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию. Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.

Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию. Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію.

Добрые - в ногу со слабым шагают добрі - в ногу зі слабким крокують

Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.

Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.

Именно она принесла Булгаков широкую известность. Саме вона принесла Булгакову широку популярність.

Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.

"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.

Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу. Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу.

Широкую известность Вороновице принес морской офицер. Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер.

Такое своеобразное пожелание: "Чтоб ты ногу сломал!". Таке своєрідне побажання: "Щоб ти ногу зламав!".

Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;

Во время катания Мортен ломает ногу. Під час катання Мортен ламає ногу.

Университет имеет широкую материально-техническую базу. Університет має широку матеріально-технічну базу.

После расслабьтесь и опустите ногу. Після розслабтеся і опустіть ногу.

Голова имеет широкую, лопатообразной форму. Голова має широку, лопатоподібну форму.

Первое, не смертельное - в ногу. Перше, не смертельне - в ногу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download