Ejemplos de uso de "ногу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos42 нога30 ногу со12
При падінні він зламав ногу. При падении он сломал ногу.
Іди в ногу з часом! Иди в ногу со временем!
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
Йдемо в ногу з часом! Идём в ногу со временем!
Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу. Правоохранители выстрелили напавшему в ногу.
Крокуйте у ногу з часом! Двигайтесь в ногу со временем!
Снарядом відірвало ногу майору Беллоу. Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу.
Банк іде в ногу з часом. Банк идет в ногу со временем.
У госпіталі йому ампутували ногу. В госпитале ему ампутировали ногу.
Намагаємося йти в ногу з часом. Стараемся идти в ногу со временем.
Алімбаева вдарили ножем в ногу. Алимбаева ударили ножом в ногу.
Важливо іти в ногу з часом! Важно идти в ногу со временем!
Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.
Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
"Ми намагаємось йти в ногу з часом. "Мы стремимся двигаться в ногу со временем.
У результаті водієві пошкодило ногу. В результате водителю повредило ногу.
Ми намагаємось крокувати в ногу з часом. Мы пытаемся шагать в ногу со временем.
У 2013 йому ампутували ногу. В 2013 ему ампутировали ногу.
Вінницький педуніверситет крокує в ногу з часом. Винницкий педуниверситет шагает в ногу со временем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.