Exemplos de uso de "наборов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
200 наборов для жен военнослужащих 200 наборів для жінок військовослужбовців
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Конфигурирование наборов терминов управляемых метаданных Конфігурування наборів термінів керованих метаданих
Существует несколько рекомендованных наборов параметров: Існує кілька рекомендованих наборів параметрів:
Любимый производитель наборов для вышивания. Улюблений виробник наборів для вишивання.
21311 Вольтрон - Анонс новых наборов LEGO 21311 Вольтрон - Анонс нових наборів LEGO
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом. Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Кинетические особенности трансляции наборов разных мРНК Кінетичні особливості трансляції наборів різних мРНК
Поддержка наборов инструкций MMX, SSE, SSE2. Підтримка наборів інструкцій MMX, SSE, SSE2;
сборка (комплектация) заказов, формирование наборов, стикеровка збірка (комплектація) замовлень, формування наборів, стикеровка
миллиона наборов цветной бумаги и картона мільйони наборів кольорового паперу та картону
Начата раздача продовольственных наборов вынужденным переселенцам. Розпочато роздачу продовольчих наборів вимушеним переселенцям.
Комплекты продуманных наборов услуг - для Вас Комплекти продуманих наборів послуг - для Вас
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar. Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar.
Фирма "Максимус" начала выпуск новых наборов. Фірма "Максимус" почала випуск нових наборів.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Диплоидный и гаплоидный набор хромосом. Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!