Exemples d'utilisation de "нагревать" en russe

<>
Детали необходимо охлаждать или нагревать. Деталі необхідно охолоджувати або нагрівати.
Конвекционные обогреватели быстро нагревают помещение. Конвекційні обігрівачі швидко нагрівають приміщення.
Посудомоечная машина не нагревает воду Посудомийна машина не нагріває воду
Не нагревайте элементы без жидкости. Не нагрівайте елементи без рідини.
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
Своим теплом она нагревает подземные воды. Своїм теплом вона нагріває підземні води.
мед нагревают на водяной бане мед нагрівають на водяній бані
Источники ультрафиолета нагревают верхний слой кожи. Джерела ультрафіолету нагрівають верхній шар шкіри.
Ингредиенты перемешивают и нагревают до готовности. Інгредієнти перемішують і нагрівають до готовності.
Фруктовую массу нагревают до 114 ° C-116 ° C, Фруктову масу нагрівають до 114 ° С-116 ° С,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !