Ejemplos del uso de "над землей" en ruso

<>
Гнездится в дуплах высоко над землёй. Гніздиться в дуплах високо над землею.
Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.
Детёныши появляются над землёй в июле. Молодь з'являється над землею в липні.
что ж медлить над землей? що ж зволікати над землею?
Что принесет общинам контроль над землей? Що принесе громадам контроль над землею?
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?
Потенциальная энергия поднятого над Землей тела Потенціальна енергія піднятого над Землею тіла
Воевала над Таманском полуостровом, Малой Землей. Воювала над Таманському півострові, Малій Землею.
ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Это - треть расстояния между Землей и Луной. Це одна десята відстані між Землею і Місяцем.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.
Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR